ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Αυτήν την εβδομάδα...
ο γιος μου έγινε άνδρας.
Εγώ πότε θα γίνω άνδρας;
Αβιράμ,
πες την προσευχή.
Δεν θα με πιάσεις, Αβιράμ!
Φύγετε από τον δρόμο!
Είμαι πολύ γρήγορος!
Δεν είσαι άνδρας, είσαι χελώνα.
Αβιράμ, όχι!
Φτάνει!
- Απλώς παίζουμε, μαμά! - Έτσι ξεκινάνε όλα.
Ελάτε πίσω!
Ελάτε εδώ αμέσως!
Ο ΘΕΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ
Ωραίες οι διακοπές;
Με βρήκατε.
Φυσικά.
Έχεις μπλέξει άσχημα.
Έχω συνηθίσει.
Έχασες την ακρόαση.
Γι' αυτό πήρες; Να μου πεις ότι απολύθηκα;
Το ήξερα αυτό.
Πήρα σαν καλός προϊστάμενος.
Σωστά.
Θα σου κάνω μια πρόταση.
Γιατί;
Είσαι στην Αμερική. Μας βολεύει.
Θα πάρεις τη ζωή σου πίσω.
Αβιράμ;
Ακούω.
Ο λαός της Παλαιστίνης έχει υποφέρει πολύ.
Καλώ οποιονδήποτε, όπου κι αν βρίσκεται...
Καλώ οποιονδήποτε...
Αναγνωρίζει το κράτος του Ισραήλ...
να αναγνωρίσει το κράτος της Παλαιστίνης.
Να αναγνωρίσει το κράτος της Παλαιστίνης.
Γιατί δεν το κάνει άλλος;
Αν υπήρχε άλλος, δεν θα σου το ζητούσα.
Μα δεν θυμάμαι τα λόγια.
Όταν αρχίζω να μιλάω, χάνονται.
Θα έρθουν.
Τα ξέρεις εδώ...
πρέπει να τα μάθεις και εδώ.
Από εδώ προέρχεται η πίστη,
Πρέπει να πιστέψεις ότι μπορείς να πεις τα λόγια.
Θα έρθουν όταν τα χρειαστείς.
Ο Θεός θα φροντίσει.
Θυμήσου, δεν το κάνεις για εσένα ή για εμένα, αλλά για τον λαό μας.
Αυτό που θα πεις είναι σημαντικά και θα σε ακούσουν πολλοί.
Έχε πίστη...
...όποιον αναγνωρίζει το Ισραήλ...
Εσείς που πιστέψατε...
τι σας συνέβη όταν σας είπαν να βγείτε για τον αγώνα υπέρ του Αλλάχ...
κι εσείς προσκολληθήκατε, βαριά στη γη;
Μήπως προτιμήσατε τη ζωή αυτού του κόσμου,
αντί της μέλλουσας ζωής;
Εύα!
- Τι συνέβη; Μπαμπά, είσαι καλά; - Ναι.
Δεν μου είπες ότι χτύπησες.
- Πονάς; - Καλά είμαι.
Γιατί είσαι σε καροτσάκι;
- Είναι καλά. - Επέμεναν για το καροτσάκι.
Τι κάνεις, αγάπη μου;
Καλά είμαι.
- Μπορείς να περπατήσεις; - Φυσικά.
Τον βοηθάω να βρει την κόρη του.
- Εσείς είστε; - Εγώ. Ναι.
Ήταν κάπως μπερδεμένος.
Και έπρεπε να σας το πω.
Νομίζω ότι τον ταλαιπώρησε η πτήση.
Αναστατώθηκα λίγο.
Ήταν στην πλημμύρα της Φλόριντα.
Καλά είμαι.
Όταν τον βρήκαν, είχε αφυδατωθεί.
Δεν θα ήταν εύκολο για κανέναν, είστε καλά τώρα;
Ναι, αμέ.
Ζέλμαν, αυτό ήταν.
- Τέλος οι βόλτες. - Εντάξει.
Είσαι έτοιμος;
Πεινάς;
Όχι.
Ευχαριστώ.
Πρέπει να φας.
- Να ζητήσω να φέρουν κάτι. - Είπα ότι δεν πεινάω.
Θα πρέπει να το συζητήσουμε.
Ο στρουθοκαμηλισμός δεν είναι λύση.
Δεν υπάρχει λύση. Αυτό είναι το πρόβλημα.
Γι' αυτό πρέπει να το συζητήσουμε.
Δεν μπορείς να με αγνοείς για πάντα.
Πρέπει να το ξεπεράσουμε.
Ως οικογένεια.
Ως οικογένεια. Καλό κι αυτό.
Καταλαβαίνω ότι νιώθεις παραμερισμένος.
Δεν το νιώθω. Είναι γεγονός. Είμαι παραμερισμένος.
Είχες το θράσος να με κατηγορήσεις ότι δεν σου λέω πράγματα;
Και τώρα μαθαίνω αυτό;
Αν αυτό δεν είναι υποκρισία, τι είναι;
Αναρωτιέμαι τι άλλο μου κρύβεις.
Τι πιστεύεις για μένα, Άννα;
Είσαι η σύντροφός μου;
Είμαι ο σύζυγος που ήθελες ή μία απογοήτευση;
Προφανώς, δεν με εμπιστεύεσαι.
Δεν ισχύει αυτό, Φίλιξ.
Σ' αγαπώ.
Δεν μπορούσα να σ' το πω.
Δεν ήξερα πώς.
Ήξερα ότι θα στενοχωριόσουν.
- Αυτό χρειαζόταν η Ρεμπέκα. - Είμαι ο πατέρας της!
Ξέρω τι χρειάζεται!
Δεν μπορείς να παίρνεις τέτοια απόφαση χωρίς εμένα.
- Θα έλεγες όχι. - Φυσικά και θα έλεγα όχι.
Έχουμε κάποια πιστεύω!
Δεν περιλαμβάνουν εκτρώσεις σε νεαρά κορίτσια.
'Η μήπως δεν το πιστεύεις αυτό;
Τι πιστεύεις, Άννα;
Πιστεύεις στον Θεό;
Δεν πιστεύω ότι το να έμενε η Ρεμπέκα στο Ντίλι
ως έφηβη μητέρα για όλη τη ζωή της ήταν επιλογή.
Δεν θα άφηνα να της συμβεί αυτό.
Αυτό εξηγεί πολλά.
Τι σημαίνει αυτό;
Παίρνω τον έλεγχο. Αυτό σημαίνει.
Μπαμπά!
- Μπαμπά! - Μου έλειψες τόσο πολύ!
Κι εμένα μου έλειψες, μπαμπά.
Τι όμορφη που είσαι!
Μαξ!
Μου έλειψες πάρα πολύ!
Δείχνει πολύ καλύτερα, έτσι;
Αυτό συμβαίνει όταν κόβεις τη χημειοθεραπεία, Στέισι.
ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΠΑΪΑΜ ΓΚΟΛΣΙΡΙ
ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΗ ΝΟΣΗΛΕΙΑ
ΠΑΡΑΛΗΡΗΤΙΚΗ ΔΙΑΤΑΡΑΧΗ ΜΕΣΣΙΑΝΙΚΟ ΣΥΝΔΡΟΜΟ - ΠΟΛΥ ΕΥΦΥΗΣ
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΕΧΕΡΑΝΗΣ ΚΟΛΕΓΙΟ ΟΥΙΛΙΑΜΣ
Μπαμπά.
Τι κάνεις;
Πακετάρω.
Γιατί πακετάρεις;
- Έχω πτήση. - Τι;
Έχω πτήση και δεν θέλω να αργήσω.
Πρόλαβες την πτήση, μπαμπά. Είσαι εδώ.
Πέταξα;
Ναι.
Μόλις φτάσαμε.
Σήμερα ήταν;
Ναι, σήμερα.
Να ξεπακετάρεις πρέπει
Δεν είπαμε ότι θα μείνεις μαζί μου για λίγο;
Αυτό είναι το δωμάτιό σου.
Θα σε βοηθήσω να τακτοποιηθείς και θα πάω στη δουλειά.
Ναι, σωστά...
Είπαμε θα μείνω μαζί σου για λίγο.
Λόγω της πλημμύρας.
Μάλλον...
είμαι πιο κουρασμένος απ' όσο νόμιζα.
Δεν αντέχω τα ταξίδια όπως παλιά.
Θα είσαι εντάξει;
Ναι. Είμαι μια χαρά, αγάπη μου.
Μια χαρά.
- Καλό απόγευμα. - Χαίρετε.
- Κάτι άλλο; - Ευχαριστώ.
- Θα το χρεώσετε στο δωμάτιο; - Όχι, μετρητά.
Πρέπει να παραδεχτώ ότι δεν σε περίμενα, Φίλιξ.
Εντ.
Κάθισε.
Σκέφτηκα πολύ όσα μου είπες.
Σχετικά με το να αξιοποιήσω το ενδιαφέρον εστιάζοντας κάπου.
Δεν θα το αφήσεις στον Θεό τελικά;
Μπορεί να είναι στο σχέδιο του Θεού.
Από εμάς περιμένει να πραγματοποιήσουμε το θέλημά Του.
Ξέρεις το θέλημα του Θεού;
Εντ, ήθελες να μπεις και σου δίνω τη δυνατότητα.
Είναι πολύ απλό.
Θα τριπλασιάσεις την τηλεθέασή σου.
Δεν θες να ακούσουν το μήνυμά σου περισσότεροι άνθρωποι;
Μπορεί να ακουστείς και εκτός συνόρων.
Μπορεί να ακουστείς σ' όλον τον κόσμο. Θα έχεις τον Μεσσία στην εκπομπή σου.
Αν, όμως, δεν είναι αυτός που λες...
Είναι ζήτημα πίστης, Εντ,
μα δεν θα σε κατηγορήσει κανείς επειδή θες να πιστεύεις.
Δική του ιδέα είναι ή δική σου;
Δική μου.
Και έχει συμφωνήσει;
Ναι.
ΑΓΝΩΣΤΟΣ
ΚΑΝΑΔΑΣ
Ρωσία.
Το ίδιο.
Τομέας επικοινωνιών.
- Χρειάζομαι εντοπισμό. - Τι είδους;
Τηλεφωνικός αριθμός.
Είναι 709-597-449-61.
Τις τελευταίες 36 ώρες η Ρωσία έχει κινητοποιήσει
περίπου 12.000 στρατιώτες στην Κόκκινη Ζώνη.
Μπορεί να χτυπήσει στόχους στη Λετονία.
Πρόκειται για κατάφωρη πρόκληση.
Αν δεν κινηθούμε, θα ενθαρρυνθούν.
Την ονομάζεις πρόκληση,
αλλά εμείς πρώτοι αυξήσαμε τον στόλο στη Βαλτική, σωστά;
Βάσει των εντολών σας, τραβήξατε κόκκινη γραμμή.
Δεν μπορείτε να κάνετε πίσω. Θα φανείτε αδύναμος.
Πρέπει να απαντήσουμε.
Δεν αντέχουμε άλλη Συρία.
Κύριε;
Κύριε πρόεδρε;
Γυμνάζεσαι;
Έτσι μπορώ να περπατάω και να ξέρουν πού είμαι.
Ποιος είσαι;
Αυτό δεν είναι το μεγάλο ερώτημα;
Πάιαμ Γκολσίρι.
Ετών 36, Ιρανός, νοσηλεύτηκες εφτά μήνες σε ψυχιατρική κλινική
με παραληρητική διαταραχή.
"Σύνδρομο του Μεσσία" το ονόμασαν οι γιατροί.
Δεν ξέρω αν είναι ειρωνικό ή απλώς λυπηρό.
Ίσως είσαι τσαρλατάνος σαν τον θείο σου ή ίσως πιστεύεις όσα λες.
Όπως και να έχει,
λες ψέματα, είτε στον εαυτό σου είτε σε όλους τους άλλους.
Το άλλο ενδεχόμενο είναι να σε εκμεταλλεύονται,
και αν σε χειρίζεται κάποιος, Πάιαμ, θα το μάθω.
Να με χειρίζεται;
Απ' όλα τα πανεπιστήμια,
διάλεξες το Ουίλιαμς, ένα μικρό κολέγιο στη Μασαχουσέτη.
Παράξενη επιλογή, εκτός αν ξέρεις τον Όσκαρ Γουάλας.
Ο Όσκαρ έχει σπάνιο μυαλό.
Τον ξέρεις, λοιπόν.
Είναι μικρό πανεπιστήμιο.
Αν ξέρεις το μυαλό του, τον ξέρεις καλά.
Μοιραστήκαμε πολλά.
Έχετε κρατήσει επαφή;
Είναι φίλος.
Η επικοινωνία με γνωστό τρομοκράτη είναι ομοσπονδιακό αδίκημα.
Θα με συλλάβεις;
Κάποια στιγμή. Να είσαι σίγουρος.
- Είσαι σταθερή στις πεποιθήσεις σου. - Ναι.
Σε βλέπω.
Και θα σε πιάσω.
Εσύ!
Που βγαίνεις στην τηλεόραση.
Βγαίνεις στις ειδήσεις. Σε αναγνωρίζω.
Η Κριστίν Κενίλι.
Μίριαμ.
Η Μίριαμ.
Είσαι η γυναίκα του ιερέα, σωστά;
Με ξέρεις;
Ελπίζω να μην ενοχλώ.
- Όχι. - Μπορούμε να μιλήσουμε;
Προσευχόμουν.
Για απαντήσεις.
Και...
είναι πολλά που δεν καταλαβαίνω.
Συνειδητοποίησα ένα πράγμα.
Πάντοτε υπέθετα ότι λόγω της φτωχικής καταγωγής μου,
πρέπει να είμαι ολιγαρκής.
Όμως...
κατάλαβα ότι πρέπει να έχω ταπεινοφροσύνη.
Υπηρετώ τον Θεό.
Συνεπώς, υπηρετώ και εσάς.
Και...
θέλω να υπηρετήσω όσο καλύτερα μπορώ.
Πώς δηλαδή;
Συνειδητοποιώ ότι έχω...
μια μοναδική ευκαιρία.
Μπορώ να κανονίσω να εμφανιστείτε στην εκπομπή του πεθερού μου.
Θα έχετε ασφαλές βήμα για να μιλήσετε σε εκατομμύρια ανθρώπους ταυτόχρονα.
Δίχως να διαστρεβλώνουν τα λόγια σας τα ΜΜΕ.
Θα είστε μόνο εσείς που θα μιλάτε στους ανθρώπους.
Θα περάσετε το μήνυμά σας απευθείας σε ένα κοινό εκατομμυρίων.
Αυτό θέλει ο Θεός. Το ξέρω.
Αφήστε με να το κάνω, σας παρακαλώ.
Σας παρακαλώ.
Εντάξει.
Θέλω να είναι εκεί και η Ρεμπέκα.
Φυσικά.
Θα σου μιλήσω ειλικρινά. Δεν το καταλαβαίνω.
Ποιο;
Εσύ και ο άντρας σου τον λέτε Χριστό.
Δεν τον λέμε Χριστό.
Πώς τον λέτε;
Μη ρωτάς εμένα.
Γιατί; Γιατί να μη σε ρωτήσω;
Ξέρεις...
Τι;
Ανεπίσημα.
Άλλαξαν όλα από όταν εμφανίστηκε.
Όλα.
Τι εννοείς;
Ο άντρας μου δεν μου μιλάει.
Η κόρη μου γίνεται κάποια που δεν αναγνωρίζω.
Νομίζουν ότι είναι εκλεκτοί.
Έχουν πέσει με τα μούτρα
πάνω σ' έναν άγνωστο από μια ξένη χώρα.
Δεν έχει βγει τίποτα καλό από τότε που εμφανίστηκε.
Λοιπόν...
Θες να μάθεις ποιος πιστεύω ότι είναι;
Ναι.
Δεν ξέρω ποιος είναι.
Ούτε τι θέλει.
Αλλά...
είμαι σίγουρη για ένα πράγμα.
Τι πράγμα;
Αυτός ο μαλάκας δεν είναι ο Μεσσίας.
"Επιτρέψτε μου να συστηθώ.
Με λένε Τάμνας.
'Χαίρομαι που σας γνωρίζω, κε Τάμνας', είπε η Λούσι".
Είναι αστείο το όνομά του.
Ναι.
"'Μπορώ να σε ρωτήσω, Λούσι, κόρητης Ιβ',
είπε ο κος Τάμνας, 'πώς ήρθες στη Νάρνια;'
'Νάρνια; Τι είναι αυτό;' είπε η Λούσι.
'Είναι η χώρα της Νάρνια', είπε ο φαύνος.
'Το μέρος που είμαστε τώρα. Όλη η γη από τον φανοστάτη
ως το κάστρο του Κερ Πάραβελ στην Ανατολική Θάλασσα'".
Κοιμήθηκε;
Αμέσως.
Της αρέσει αυτό το βιβλίο.
Της το 'χεις διαβάσει χίλιες φορές.
Είναι ωραία που γυρίσαμε.
Καταλαβαίνεις;
Μας έλειψες.
Δεν καλυτερεύει την κατάσταση αυτό που λες.
Το ξέρω.
Αλλά είναι αλήθεια.
Έφυγες με την κόρη μας χωρίς να μου το πεις.
Έκανες κάτι τρομερά άσχημο.
Συγγνώμη, Τζόνα.
Αν σ' το έλεγα, θα μας σταματούσες.
Δεν άντεχα να την ξαναδώ να υποφέρει στη χημειοθεραπεία.
- Δεν μπορούσα. - Το συζητήσαμε αυτό.
- Αποφασίσαμε ότι θα κάνει άλλη μία... - Δεν μπορούσα. Όχι πάλι.
Έπρεπε να πάω. Αν υπήρχε μια πιθανότητα,
ακόμα και μικρή, να τη βοηθήσει, έπρεπε να δοκιμάσω.
Πρέπει να καταλάβεις, το έκανα από αγάπη.
Σ αγαπώ, Στέισι, μπορώ να συγχωρέσω πολλά,
αλλά όχι αυτό.
Την έβαλες σε κίνδυνο.
Τι θες να πεις;
Θα κάνω αίτηση διαζυγίου.
Δεν μπορώ να σε εμπιστευτώ μαζί της.
Τζόνα, σε παρακαλώ.
Θέλω την αποκλειστική επιμέλεια.
Όχι.
Τζόνα!
Ο Μεσσίας. Το Σάββατο το βράδυ, για μία νύχτα μόνο.
Ο δήμαρχος του Σικάγο τριπλασίασε την αστυνομική δύναμη
ενώ οι ταραχές εξαπλώνονται βόρεια...
Σκατά.
Θέλεις μακαρονάδα;
Μπαμπά.
Η δουλειά σου έχει σχέση μ' αυτόν τον Μεσσία που λένε στην τηλεόραση;
Ναι, αλλά...
μην ανησυχείς.
Νιώθω παράξενα τελευταία.
- Ναι; - Με την καλή έννοια.
Δεν μπορώ να πω ότι έχω ξανανιώσει έτσι.
Είναι λες και...
είμαι συνδεδεμένος με πράγματα.
Κοιτάζω το φεγγάρι...
και δεν βλέπω το φεγγάρι πια.
Το αισθάνομαι.
Συμβαίνουν πράγματα, Εύα.
Τι πράγματα;
Σου είπα για τα ψάρια;
Ποια ψάρια;
Τα ψάρια πριν την πλημμύρα.
Όλα συνδέονται.
Όπως και αυτός.
Αυτός...
ο Μεσσίας.
Δεν είναι ο Μεσσίας, μπαμπά.
Άκου, δεν ήμουν ποτέ θρήσκος,
ούτε ένιωθα κοντά στον Θεό,
αλλά κοιτάζω τον ήλιο να ανατέλλει
και κάποιες φορές...
με γεμίζει.
Τι έχεις, αγάπη μου;
Δεν είσαι έτσι εσύ.
Σε αναστατώνω;
Λίγο.
Εύα.
Η μητέρα σου πίστευε.
Εγώ ποτέ,
αλλά εκείνη πίστευε.
Πέρασε έξι αποβολές, αλλά δεν το έβαλε κάτω,
γιατί ήξερε ότι ήσουν κάπου εκεί έξω.
Σε ήθελε.
Ήλπιζε.
Πίστευε ότι ήταν προορισμένη να κάνει παιδί.
Ήξερε ότι ήσουν κάπου εκεί έξω και μας περίμενες να σε βρούμε.
Ήσουν δώρο Θεού.
Εντάξει, μπαμπά.
- Αυτό έλεγε. - Δεν θέλω να το συζητήσουμε άλλο.
Έκανες τη μαμά σου και εμένα τόσο ευτυχισμένους.
Μη μιλάς άλλο για τη μαμά, σε παρακαλώ.
Δεν περνάει μέρα που να μη μου λείπει.
Δεν θέλω να συζητήσουμε για τη μαμά.
Ήλπιζε. Αυτό λέω.
Όπως και εσύ.
Το έχασα το μωρό, μπαμπά.
Δεν έχω άλλη ευκαιρία.
Συγγνώμη.
Μπαμπά, όχι.
Σε παρακαλώ.
Όχι.
Είμαι ο πατέρας σου.
- Είμαι δίπλα σου. - Μπαμπά, σταμάτα. Μη μιλάς για τη μαμά...
σαν να την αγαπούσες.
Δεν ξαναγράφεται η ιστορία. Κάποια πράγματα δεν μπορούν να αλλάξουν.
Εντάξει; Δεν υπάρχει ελπίδα. Μη μου μιλάς για την ελπίδα.
Είτε το ήθελες είτε όχι, με έκανες ίδια με εσένα.
Ρεαλίστρια κι εγωίστρια. Δεν στήριξες τη μαμά.
Εγώ δεν στήριξα τον Μπεν.
Μη μου μιλάς για την ελπίδα
ή για μωρά ή για τη μαμά
ή για τον αναθεματισμένο Μεσσία.
Είναι πιωμένη.
Έτσι φαίνεται.
Περνάει δύσκολα με όλα αυτά.
Έλεγα να τη γδύσω, αλλά τελικά την άφησα να κοιμηθεί.
Καλύτερα.
Καληνύχτα.
Θα πάει στην εκπομπή του παππού.
Ποιος;
Ο Σωτήρας.
Σε θέλει κι εσένα μαζί του.
Εντάξει.
Πόσο είναι η κόρη σου;
Τεσσάρων.
Πού είναι ο άντρας σου;
Είναι νεκρός.
- Ήταν σαν εμάς; - Όχι.
Δεν είχε καμία σχέση μ' εμάς.
Ήμασταν εντελώς διαφορετικοί, δεν ήταν εύκολο.
Κανείς...
δεν ήξερε πώς θα τελείωνε.
Κανείς δεν εγγυάται ότι θα ζήσουμε ευτυχισμένοι.
Απλώς τελείωσε όπως τελείωσε.
Η γυναίκα μου με κεράτωσε.
Κοίταξέ μας.
Είχες δίκιο, είμαστε κι οι δύο μαύρα χάλια.
Ήταν λάθος.
Παρακαλώ.
Παρακαλώ;
Πες στην Έλι ότι έρχομαι.
Εσείς που πιστέψατε,
τι συνέβη σε εσάς, όταν σας είπαν να βγείτε για τον αγώνα υπέρ του Αλλάχ...
Τι συνέβη σε εσάς, όταν σας είπαν να βγείτε για τον αγώνα υπέρ του Αλλάχ,
κι εσείς προσκολληθήκατε, βαριά στη γη;
Μήπως προτιμήσατε τη ζωή αυτού του κόσμου,
αντί της μέλλουσας ζωής;
Έχεις αμφιβολίες;
Πιστεύω με όλη την καρδιά μου.
Με κάνεις περήφανο.
Είσαι αληθινός μαθητής του Θεού.
ΤΟΜΕΑΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ
Ο ΡΩΣΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΙΚΟΝΙΚΟΣ. ΔΕΝ ΕΝΤΟΠΙΖΕΤΑΙ.
Παρακαλώ.
Παρακαλώ;
Ποιος είναι;
Ο Όσκαρ Γουάλας;
Είμαι η αξιωματικός Εύα Γκέλερ από τη CIA.
Γεια σας, αξιωματικέ Γκέλερ, χάρηκα.
Θα τολμήσω να ρωτήσω.
Πώς βρήκατε τον αριθμό;
Μου τον έδωσε ένας φίλος σας.
Ο Πάιαμ Γκολσίρι.
Επικοινωνείτε συχνά
και θέλω να μάθω τον λόγο.
Ήταν προσωπικής φύσης.
Ψιλοκουβέντα;
Αν ξέρατε τον Πάιαμ, θα γνωρίζατε ότι δεν του αρέσει η ψιλοκουβέντα.
Όχι, πάντα...
πάντα μιλάμε για βαθύτερα πράγματα.
Για τη φύση του εαυτού,
τον σκοπό της ζωής...
Με ενδιαφέρει περισσότερο το σχέδιο που καταστρώνετε.
Μάλιστα.
Τώρα καταλαβαίνω.
Τυχαία πέσατε πάνω μου. Δεν ξέρετε τίποτα.
Περίμενα μια εντελώς διαφορετική συζήτηση, οπότε ας σας το ξεκαθαρίσω.
Αξιωματικέ Γκέλερ, δεν έχουμε κανένα σχέδιο εμείς οι δύο.
Έχω τα τηλεφωνικά αρχεία.
Θα το ξαναπώ. Δεν ξέρετε τίποτα.
Ξέρω ότι είστε τρομοκράτης και έχετε επηρεάσει τον Γκολσίρι.
Θα σας βοηθήσω επειδή φανήκατε αρκετά έξυπνη και με βρήκατε.
Κάνετε τεράστιο λάθος.
Πιστέψτε αυτό που θα σας πω.
Μεταξύ εμού και αυτού...
δεν είμαι εγώ ο επικίνδυνος.
Και αυτό είναι κάτι όμορφο.
Νιώθω..
τόσο ευτυχισμένος...
που υπηρετώ τον σκοπό του.
Ποιον σκοπό;
Απλώς διαβάστε το βιβλίο μου.
"Στον Π. Γκ."
ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΗΡΧΑΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ
"Στον Πάιαμ Γκολσίρι".
Σκατά.
Περάστε.
Με ζητήσατε.
Θέλω μελέτη από το Πεντάγωνο
για τις συνέπειες απόσυρσης των στρατευμάτων μας
από την ανατολική Ευρώπη.
Πλήρους απόσυρσης, κύριε;
Σωστά.
Πόσο θα χρειαστεί;
Δεν μπορώ να πω με βεβαιότητα.
Κάνε το καλύτερο.
Μάλιστα, κύριε.
Τζέιμς;
Μάλιστα;
Μόνο εγώ θα τη δω.
Κατανοητό, κύριε.
Ευχαριστώ.
Πιστεύαμε το αντίθετο.
Πίσω του κρύβεται ο Γκολσίρι.
Το βιβλίο του είναι η εργασία του Γκολσίρι.
Είναι δικά του λόγια. Ο Γουάλας είναι ο μαθητής.
Και επικοινωνεί με τον Γουάλας. Έχω το αρχείο κλήσεων.
Επικοινώνησες χωρίς έγκριση με γνωστό τρομοκράτη.
Δεν ήμουν σίγουρη ότι ήταν εκείνος.
Ενήργησες χωρίς να είσαι σίγουρη;
Αυτό δεν ζήτησε ο Κόλιερ; Αξιοποιήσιμες πληροφορίες.
Γράψ' το στην αναφορά σου και υπόβαλέ την.
Για να πάρει την υπόθεση το FBI; Τι μέτρα θα ληφθούν;
Δεν είμαστε υπηρεσία επιβολής του νόμου.
Δεν μας αφορά.
Μίλα με την ομάδα σου στο Ισραήλ.
Ακούγονται πολλά.
Ξέχασέ το αυτό.
ΜΕ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΦΙΛΙΞ
Παρά το γεγονός ότι ο Τύπος δεν έχει προσκληθεί,
η εμφάνισή του απόψε στην εκκλησία του τηλε-ευαγγελιστή Εντ Ντεγκίλις
έχει προσελκύσει πλήθος θεατών στην αίθουσα
καθώς οι πιστοί προσέρχονται για την πρώτη τηλεοπτική δήλωση
του ανθρώπου που πολλοί αποκαλούν πλέον Μεσσία.
Όταν έρθει ο Χριστός
Μέσα στις ζητωκραυγές
Και με πάρει κοντά Του
Μεγάλη χαρά θα γεμίσει την καρδιά μου
Τότε θα υποκλιθώ
Με λατρεία και ταπεινότητα
Και θα φωνάξω
"Θεέ μου, πόσο Σε θαυμάζω!"
Η Άννα;
Η ψυχή μου τραγουδά
Δεν μπορούσε.
Σωτήρα μου, Κύριέ μου, σε Εσένα
Θα είναι σπουδαία λειτουργία.
Πόσο Σε θαυμάζω!
Η ψυχή μου τραγουδά
Σωτήρα μου, Κύριέ μου, σε Εσένα
Λάμπεις σαν φωτιά.
Πόσο Σε θαυμάζω!
Θα σου χρειαστεί.
- Ο Θεός είναι καλός! - Κάθε στιγμή!
Κάθε στιγμή!
Ο Θεός είναι καλός!
Ναι.
Σας καλωσορίζω, όλους και τον καθένα ξεχωριστά
στο "Ο Θεός είναι Μεγάλος".
Ο Θεός είναι μεγάλος!
Σε μια εντυπωσιακή επίδειξη αλληλεγγύης
εκατοντάδες άνθρωποι συγκεντρώθηκαν
στο μεγάλο τζαμί της Ραμάλα σήμερα το πρωί για να ακούσουν
τον Παλαιστίνιο ακτιβιστή Τζιμπρίλ Χάσαν
να μιλάει δημόσια για πρώτη φορά.
Το γεγονός έχει τραβήξει την προσοχή
πολλών πολιτικών ομάδων στην Παλαιστίνη...
Συγγνώμη.
...καθώς πολλοί αναρωτιούνται...
για τις πολιτικές πεποιθήσεις του νεαρού ακτιβιστή.
Συγγνώμη.
Ο λαός της Παλαιστίνης έχει υποφέρει πολύ.
Αγνόησέ τους.
Να είσαι ήρεμος.
Προσπάθησε πάλι.
Έχετε δει τις ειδήσεις. Τον είδατε στις εφημερίδες.
Και απόψε είναι κοντά μας!
Θα ακούσουμε τον ίδιο να μιλά σε αυτήν τη σκηνή.
Η ατμόσφαιρα είναι ηλεκτρισμένη!
Το νιώθετε όλοι;
Θα σκύψετε να προσευχηθούμε μαζί;
Κύριε, ξέρουμε ότι έχεις σχέδιο.
Κάθε μέρα μάς δίνεις το δώρο του να βαδίζουμε σ' αυτή την ωραία Γη.
Τη δυνατότητα να πραγματοποιούμε το σχέδιο,
να μοιραζόμαστε τον λόγο Σου και να δηλώνουμε την πίστη μας.
Ξέρουμε ότι όλα είναι δυνατά μέσω Εσού.
Οδήγησέ μας και μείνε δίπλα μας.
Στο όνομα του Θεού, προσευχόμαστε.
Αμήν.
Αμήν!
Απόψε είναι μια ξεχωριστή νύχτα.
Περιμένατε πολύ.
Κάποιοι ίσως πουν ότι περιμένατε σ' όλη σας τη ζωή.
Σάμερ.
Πόσο τυχεροί είμαστε...
που είμαστε εδώ, που ακούμε το μήνυμά του.
Με τα δικά του λόγια, την ώρα που διάλεξε.
Από τον ίδιο.
Υποδεχτείτε...
εκείνον...
που ήρθατε να δείτε!
Φίλιξ.
Πού είναι;
- Πού πήγε; - Εξαφανίστηκε.
Θα πάνε όλα καλά.
Σε χρειάζονται.
Πιστεύουν σε εσένα.
Έλα.
Δεν είμαι έτοιμος.
Θα βαδίσεις στον δρόμο του Θεού.
Το όνομά σου θα ζει για πάντα.
Δεν θυμάμαι τι πρέπει να πω.
Ο Αλ Μασίχ είναι...
Ο Αλ Μασίχ είναι ο...
Πέρασα την έρημο μαζί με τον Αλ Μασίχ...
και ζήσαμε πολλές κακουχίες.